“小娘惹”再启新篇，小娘惹经典 IP 重磅回归 。小娘讯视线再掀追新加坡年度大戏《小娘惹之翡翠山》正式定档将于7月10日独家登陆腾讯视频全网播出
。惹之日腾作为经典 "小娘惹"IP 的翡翠全新力作 ，该剧以峇峇娘惹文化为底色
，山月讲述翡翠山上张家三姐妹的频独命运沉浮，此前已在新加坡、家上剧热马来西亚等多地创下收视佳绩，小娘惹更横扫红星大奖五项大奖。小娘讯视线再掀追此番登陆腾讯视频 ，惹之日腾将为中国观众带来原汁原味的翡翠南洋风情与娘惹文化。

　　经典IP焕新归来 翡翠山上再谱新章

　　《小娘惹之翡翠山》由新加坡新传媒拍摄制作  ，山月罗温温、频独卢燕金联合执导 ，家上剧热洪荣狄编剧 。小娘惹该剧是2008年风靡亚洲的经典电视剧《小娘惹》的衍生故事 ，将背景置于1950至1970年代的新加坡翡翠山，围绕峇峇娘惹家族张家的兴衰沉浮徐徐展开。2008年 ，《小娘惹》首播即打破新加坡15年来收视纪录 ，2010年在中国播出后收获大批忠实粉丝。十余年后，“小娘惹”IP携全新故事重磅回归，再度将娘惹文化这一融合中华传统与南洋风情的独特符号推向世界。

　　《小娘惹之翡翠山》以三位出身迥异的小娘惹为主线 ：刘怡伶饰演的张心娘从街头乞丐逆袭为名门养女 ，上演“麻雀变凤凰”；黄暄婷饰演从小被视为“灾星”的千金小姐张安娜，被观众戏称为“邪恶娃娃脸”，首次挑战反派角色；黄晶玲则饰演命运坎坷的张安雅
，幼年被拐沦落风尘 ，重回翡翠山 ，回归张家 。三人在亲情与爱情的纠葛中命运交织，共同面对世俗枷锁，寻求人生转折。此外 ，郑惠玉 、刘子绚
、陈莉萍、陈泓宇 、陈罗密欧 、修杰楷 、沈琳宸、邓伟德、张哲通 、欧萱等资深演员倾力加盟，实力派演员倾情演绎。

　　该剧制作精良，剧组斥资百万改造剧中主要大宅，从家具摆饰到服饰装扮均考究入微。娘惹传统服饰卡峇雅
、珠绣鞋、特色糕点等文化元素在镜头下美轮美奂，令观众沉浸于浓郁南洋风情之中 。女人间的明争暗斗、兄弟经商的公司暗战 、年轻一代错综复杂的情感纠葛
，多线交织，节奏紧凑的南洋年度大戏。作为承载着峇峇娘惹族群百年传承的文化载体，该剧不仅是一部娱乐作品，更是一幅南洋华人生活风貌的荧屏画卷 。

　　收视口碑双丰收 经典IP跨越国界再获认可

　　《小娘惹之翡翠山》2025年3月在新加坡首播 ，首播即登顶Netflix新加坡排行榜，创下新传媒华语剧首播登顶的收视纪录 ，连续多周稳居新加坡和马来西亚“十大热门电视节目”榜单
。在年度收视盘点中 ，《小娘惹之翡翠山》毫无悬念摘得2025年新加坡戏剧收视冠军。今年5月15日《小娘惹之翡翠山》跨国登陆中国荧幕
，在东方卫视海外剧场晨间档播出，收视表现亮眼，CM35城平均收视率0.09%、市场份额1.95%，同时段排名第一；CSM71城和CVB全国双平台收视均排名省级卫视同时段第二，位居东方卫视2026年上午剧场已播剧集前列。值得关注的是 ，29 岁以下年轻人群的百度搜索指数占比高达 43.5% 
，证明这一经典 IP 不仅唤醒了老观众的情怀，更吸引了大量年轻观众的关注，实现了跨代际的文化共鸣。

　　对于中国观众而言，"小娘惹" 三个字承载着深厚的情感记忆 。2008 年原版《小娘惹》在新加坡播出时打破了长达 15 年的收视纪录，大结局收视率高达 33.8%；2010 年引进中国后，同样掀起收视狂潮，上海首播创下近 4.0 的收视率 ，豆瓣评分至今稳居 8.5 分 。娘惹装、娘惹菜
、珠绣鞋…… 这部剧让中国观众第一次系统地认识了峇峇娘惹文化，也让 "小娘惹" 成为跨越国界的文化符号
。

　　从新加坡到中国 ，从荧屏到网络 ，《小娘惹之翡翠山》正在用实力续写经典 IP 的传奇7月10日腾讯视频独家上线播出 
，这场南洋家族的命运盛宴即将开启。